Есть данные: цвет. У каждого цвета свой размер (может повторятся). Необходимо сделать группировку в jscript по цвету и повторяющиеся размеры посчитать.

Вывести все это.

Для начала создадим массив наших данных. Нам для это надо создать массив массивов.

var array_res = new Array();
.....// тут цикл в котором получаю данные
array_res[i]=new Array ();
array_res[i].push(color,fasA+'x'+fasL+';'); //Получается вида [["Красный","716x396"],[....,....]]
....
//запускаем процедуру для группирования
  print_Group(array_res);

Сама функция для группировки с комментариями. Тут используются ассоциативные массивы.

function print_Group(arr_res){
  gr = [];  
   // Для каждого цвета собираем  его размеры 
for (var i = 0; i < arr_res.length; i++) {
  if (gr[arr_res[i][0]]== null ) {gr[arr_res[i][0]]="";}
   gr[arr_res[i][0]] += arr_res[i][1];
  }  

// группируем и считаем элементы
for (var k in gr) {
 // Выводим цвет 
document.write('<tr><td colspan="2"><b>'+ k + '</b></td></tr>');
c = []; 
t_c = gr[k].split(';'); //получаем массив всех размеров 
for (var i = 0; i < t_c.length-1; i++) {
 if (c[t_c[i]]== null) c[t_c[i]] = 0; 
  c[t_c[i]] +=1; // счетчик одинаковых размеров 
}
 //выводим размер и его количество
   for (var t in c) {
 document.write('<tr><td colspan="2">'+t + '= ' + c[t] +' шт'+ '</td></tr>'); 
   }
 }
}

Вот такая группировка получается в итоге.