1 пишем болванку плагина

2 регистрируем шорт код для вставки карты

3 добавляем свои и яндекс API скрипты в head через add_action(‘wp_head’,…

4. Осталось сделать админку плагина, в которой пишется список городов.

5. профит